Jacques Marin dans "Charade" (Stanley Donen, 1963)

Pour inaugurer la catégorie Transatlantique (les acteurs français à Hollywood), voici un bel exemple qui a de quoi nous faire pâlir de jalousie ! S'il joue son personnage de policier à l'air grave, je n'ose imaginer quelle émotion ressent Jacques Marin lors de cette scène où la sublime Audrey Hepburn se jette dans ses bras !

Dans le très bon Charade (1963) réalisé par Stanley Donen (Chantons sous la pluie, Un jour à New York, Voyage à deux), Jacques Marin se retrouve en policier français, très classique, à donner la réplique à Audrey Hepburn et Cary Grant ... rien que ça ! Loin d'être un simple figurant, son rôle est même assez étoffé et il apparaît à plusieurs reprises dans le film. La classe !